lunes, 22 de abril de 2013

La expedición BCN-TKY no corre peligro... - L'expedició BCN-TKY no corre perill...



Por fortuna Edu sigue de una pieza después del aparatoso accidente que sufrió el sábado cuando se dirigía al encuentro de su grupo de BTT. Fue a las 8.00h cuando un coche se saltó un stop y lo alcanzó lateralmente. Gracias a la maniobra evasiva de éste en el ultimo momento evitó el choque frontal.  El fuerte impacto contra el suelo se saldo con un brutal golpe en la cabeza y el tobillo derecho, y erosiones en la cadera, el glúteo y el codo del mismo lado. "Tuve mucha suerte gracias a que el casco absorbió el tremendo golpe contra el siempre duro asfalto. Hoy lunes me encuentro bastante dolorido, sobre todo las cervicales y el tobillo, pero en un par de semanas estaré como nuevo, gracias a toda la gente que se ha interesado por mi estado"


Per fortuna l’Edu segueix d'una peça després de l'aparatós accident que va patir dissabte quan es dirigia a la trobada del seu grup de BTT. Va ser a les 8.00h quan un cotxe es va saltar un stop i ho va tocar lateralment. Gràcies a la maniobra evasiva d'aquest en l'últim moment va poguer evitar el xoc frontal. El fort impacte contra el terra es va saldar amb un brutal cop al cap i turmell dret, i erosions en el maluc, el gluti i el colze del mateix costat. "Vaig tenir molta sort gràcies a que el casc va absorbir el gran cop contra el sempre dur asfalt. Avui dilluns em trobo bastant adolorit, sobretot les cervicals i el turmell, però en un parell de setmanes estaré totalment com nou, gràcies a tota la gent que s'ha interessat pel meu estat "

1 comentario: