No podía ser de otra forma “nuestro Nobi”, Nobuo Nakamura,
es el diseñador jefe de Toyota y como recordareis, en el bar SMASH HEAD
–Motorcycle Maintenance & Café Pub-, de su amigo, Nikiyasu Shirai, vio en
un catalogo la que seria su inseparable moto, que sin él saberlo, había estado
galardonada con el premio de diseño ADI-FAD en 1963. LA IMPALA, en su caso, en
versión Impala 2.
Enhorabuena por el resultado conseguido, seguro que será
todo un éxito!
Saludos a los colegas de Nagoya!
NOBI our partner in Japan , Toyota 's chief designer,
presented his new creation, the Toyota AYGO .
It could not be otherwise "our Nobi " Nobuo
Nakamura, is the head of Toyota designer and as you will remember , in the bar,
SMASH HEAD- Motorcycle Maintenance & Café Pub- , his friend , Nikiyasu
Shirai, saw in a catalog which would be his trusty bike, which unbeknownst to him
, had been awarded the design prize ADI- FAD in 1963. THE IMPALA , if any , in
version 2 Impala .
Congratulations on the result achieved , sure to be a
success !
Greetings to colleagues in Nagoya !
Nobi , el nostre partner al Japó , dissenyador cap de
Toyota, presenta la seva nova creació, el Toyota AYGO .
No podia ser d'una altra manera "el nostre Nobi "
, Nobuo Nakamura , és el dissenyador cap de Toyota i com recordareu, al bar SMASH HEAD - Motorcycle Maintenance & Café Pub - , del seu amic , Nikiyasu
Shirai , va veure en un catàleg la que seria la seva inseparable moto , que
sense ell saber-ho, havia estat guardonada amb el premi de disseny ADI- FAD el
1963 . L' IMPALA, si escau, en versió Impala 2 .
Enhorabona pel resultat aconseguit, segur que serà tot un
èxit !
Salutacions als col · legues de Nagoya !
No hay comentarios:
Publicar un comentario