MOVIE OF BARCELONA - TOKYO AT MONTESA IMPALA - PELICULA BARCELONA-TOKIO EN IMPALA

Damas y caballeros... ¡ha llegado el momento que estaban esperando!

http://vimeo.com/m/89740507

Ladies and gentlemen... the moment you were waiting for has arrived!

Dames i cavallers... ha arribat el moment que estaven esperant!

NOBI, nuestro partner en Japón, diseñador jefe de Toyota, presenta su nueva creación, el Toyota AYGO.

No podía ser de otra forma “nuestro Nobi”, Nobuo Nakamura, es el diseñador jefe de Toyota y como recordareis, en el bar SMASH HEAD –Motorcycle Maintenance & Café Pub-, de su amigo, Nikiyasu Shirai, vio en un catalogo la que seria su inseparable moto, que sin él saberlo, había estado galardonada con el premio de diseño ADI-FAD en 1963. LA IMPALA, en su caso, en versión Impala 2.

Enhorabuena por el resultado conseguido, seguro que será todo un éxito!

Saludos a los colegas de Nagoya!

http://www.youtube.com/watch?v=nBG74HsIKGg

NOBI our partner in Japan , Toyota 's chief designer, presented his new creation, the Toyota AYGO .

It could not be otherwise "our Nobi " Nobuo Nakamura, is the head of Toyota designer and as you will remember , in the bar, SMASH HEAD- Motorcycle Maintenance & Café Pub- , his friend , Nikiyasu Shirai, saw in a catalog which would be his trusty bike, which unbeknownst to him , had been awarded the design prize ADI- FAD in 1963. THE IMPALA , if any , in version 2 Impala .

Congratulations on the result achieved , sure to be a success !

Greetings to colleagues in Nagoya !

http://www.youtube.com/watch?v=nBG74HsIKGg

Nobi , el nostre partner al Japó , dissenyador cap de Toyota, presenta la seva nova creació, el Toyota AYGO .

No podia ser d'una altra manera "el nostre Nobi " , Nobuo Nakamura , és el dissenyador cap de Toyota i com recordareu, al bar SMASH HEAD - Motorcycle Maintenance & Café Pub - , del seu amic , Nikiyasu Shirai , va veure en un catàleg la que seria la seva inseparable moto , que sense ell saber-ho, havia estat guardonada amb el premi de disseny ADI- FAD el 1963 . L' IMPALA, si escau, en versió Impala 2 .

Enhorabona pel resultat aconseguit, segur que serà tot un èxit !

Salutacions als col · legues de Nagoya !

http://www.youtube.com/watch?v=nBG74HsIKGg