HOMENAJE EN ESPIRITU DE MONTJUÏC - THE END

 

De la mano de Salvador Servià, director del Circuit, y de Jesús Pozo, el organizador, hoy ha tenido lugar el evento de reconocimiento al hito que conseguimos al realizar a lomos de las dos Montesa Impala 2 el trayecto entre Barcelona y Tokio. Además de poder explicar nuestra aventura, las dos intrépidas Impala viajeras han podido dar un giro al circuito, poniendo la guinda a un viaje que comenzó precisamente en el Circuit de Barcelona-Catalunya hace casi un año. (Fotos: Pere Nubiola http://www.nubiola-sans.cat/pere www.flickr.com/perenubiola)

De la mà de Salvador Servià, director del Circuit, i de Jesús Pozo, l'organitzador, avui ha tingut lloc l'esdeveniment de reconeixement a la fita que vam aconseguir en realitzar a lloms de les dues Montesa Impala 2 el trajecte entre Barcelona i Tòquio. A més de poder explicar la nostra aventura, les dues intrèpides Impala viatgeres han pogut donar un gir al circuit, posant la cirereta a un viatge que va començar precisament al Circuit de Barcelona-Catalunya fa gairebé un any. (Fotos: Pere Nubiola http://www.nubiola-sans.cat/pere www.flickr.com/perenubiola)

(4 fotos)

 

 

 

 

COME BACK HOME

Las Impala han regresado a casa. Ellas son las auténticas heroinas, las protagonistas de este viaje que regresan a Marc Motos, el taller donde fueron  rejuvenecidas para soportar el trote. Marc, Edu y Carlos posamos orgullosos a su lado.

Antes de llegar a casa pasamos por Mira, provincia de Cuenca, para saludar a Alberto Verduras, que de forma desinteresada nos ofreció enviarnos un motor a cualquier lugar, si fuera necesario.

Muchas gracias a todos los que de una forma u otra habeis colaborado en esta aventura.

 

Gracias Marc!!

EL RETORNO

EL RETORNO

Que placer estar de nuevo en la carretera con nuestras queridas Impala! Y que siguen funcionando de maravilla después de la gran paliza. De Cartagena a Barcelona seguiremos la ruta que nos lleva por El Pinós, Almansa, Requena,  Rubielos de Mora, La Iglesuela del Cid, Morella, Gandesa, Reus, Sta. Coloma de Queralt, Igualada, para finalizar en el Circuit de Bartcelona, donde estamos invitados a participar en el evento “Espíritu de Montjuic”.

Que bueno es estar en familia!! Manuel Hernández y Nobby Ueda, a través de su empresa MH43 Team, nos han puesto las motos en Cartagena haciendo gala de gran profesionalidad, implicación, excelente gestión y amistad motard. Gracias amigos y suerte en vuestra actividad de Coaching de nuevos pilotos.

Nos da la sensación que el viaje continua y seguimos encontrando amigos en el trayecto, como en El Pinós, donde hemos coincidido con Bernardo Quero (Talleres Teo) propietario de una Impala y su grupo de amigos. Gaaaassss!!

EL RETORN

Que plaer estar de nou a la carretera amb les nostres estimades Impala! I que segueixen funcionant de meravella després de la gran pallissa. De Cartagena a Barcelona seguirem la ruta que ens porta per El Pinós, Almansa, Requena, Rubielos de Mora, La Iglesuela del Cid, Morella, Gandesa, Reus, Santa Coloma de Queralt, Igualada, per finalitzar al Circuit de Bartcelona, on estem convidats a participar en l'esdeveniment "Esperit de Montjuïc".

Que bo és estar en família!! Manuel Hernández i Nobby Ueda, a través de la seva empresa MH43 Team, ens han posat les motos a Cartagena fent gala de gran professionalitat, implicació, excel · lent gestió i amistat motard. Gràcies amics i sort en la vostra activitat de Coaching de nous pilots.

Ens dóna la sensació que el viatge continua i seguim trobant amics al trajecte, com a El Pinós, on hem coincidit amb Bernardo Quero (Tallers Teo) propietari d'una Impala i el seu grup d'amics. Gaaaassss!!

NOBBY UEDA CON MONTESA IMPALA

El expiloto mundialista Nobby Ueda ha sido, junto a Manuel Hernández (H43 Team), los encargados de recuperar las motos que han llegado ya a Cartagena. Si todo va bien, mañana al medio día partiremos hacia Barcelona para participar en el "Espíritu de Montjuïc", como digno colofón a este acojonante viaje.

MOVIE OF BARCELONA - TOKYO AT MONTESA IMPALA - PELICULA BARCELONA-TOKIO EN IMPALA

Damas y caballeros... ¡ha llegado el momento que estaban esperando!

http://vimeo.com/m/89740507

Ladies and gentlemen... the moment you were waiting for has arrived!

Dames i cavallers... ha arribat el moment que estaven esperant!

NOBI, nuestro partner en Japón, diseñador jefe de Toyota, presenta su nueva creación, el Toyota AYGO.

No podía ser de otra forma “nuestro Nobi”, Nobuo Nakamura, es el diseñador jefe de Toyota y como recordareis, en el bar SMASH HEAD –Motorcycle Maintenance & Café Pub-, de su amigo, Nikiyasu Shirai, vio en un catalogo la que seria su inseparable moto, que sin él saberlo, había estado galardonada con el premio de diseño ADI-FAD en 1963. LA IMPALA, en su caso, en versión Impala 2.

Enhorabuena por el resultado conseguido, seguro que será todo un éxito!

Saludos a los colegas de Nagoya!

http://www.youtube.com/watch?v=nBG74HsIKGg

NOBI our partner in Japan , Toyota 's chief designer, presented his new creation, the Toyota AYGO .

It could not be otherwise "our Nobi " Nobuo Nakamura, is the head of Toyota designer and as you will remember , in the bar, SMASH HEAD- Motorcycle Maintenance & Café Pub- , his friend , Nikiyasu Shirai, saw in a catalog which would be his trusty bike, which unbeknownst to him , had been awarded the design prize ADI- FAD in 1963. THE IMPALA , if any , in version 2 Impala .

Congratulations on the result achieved , sure to be a success !

Greetings to colleagues in Nagoya !

http://www.youtube.com/watch?v=nBG74HsIKGg

Nobi , el nostre partner al Japó , dissenyador cap de Toyota, presenta la seva nova creació, el Toyota AYGO .

No podia ser d'una altra manera "el nostre Nobi " , Nobuo Nakamura , és el dissenyador cap de Toyota i com recordareu, al bar SMASH HEAD - Motorcycle Maintenance & Café Pub - , del seu amic , Nikiyasu Shirai , va veure en un catàleg la que seria la seva inseparable moto , que sense ell saber-ho, havia estat guardonada amb el premi de disseny ADI- FAD el 1963 . L' IMPALA, si escau, en versió Impala 2 .

Enhorabona pel resultat aconseguit, segur que serà tot un èxit !

Salutacions als col · legues de Nagoya !

http://www.youtube.com/watch?v=nBG74HsIKGg

NAGOYA TO CARTAGENA SPAIN, THANKS TO MANUEL HERNANDEZ AND NOBBY UEDA

 NAGOYA TO CARTAGENA SPAIN

Las Impala viajeras navegan de regreso, gracias a Manuel Hernández y Nobby Ueda.

De la mano del entrañable Manuel Hernández (Ex Piloto de Motociclismo Mundial), en colaboración con su partner en Japón Nobby Ueda, las Impala están de regreso rumbo a Cartagena donde Manuel tiene su sede. Viajan junto a otras motocicletas que también han marcado historia en el tiempo y algunas verdaderas piezas clásicas de museo. Podéis ver estas joyas en este link: http://www.hernandezbikes.com/

The return sail Impala traveling, thanks to Manuel Hernandez and Nobby Ueda.

Hand endearing Manuel Hernandez (Ex Pilot Motorcycle World), in collaboration with its partner in Japan Nobby Ueda, the Impala are heading back to Cartagena where Manuel is headquartered. They travel with other motorcycles also made ​​history in time and some real classic museum pieces. You can see these gems on this link:  http://www.hernandezbikes.com/

Les Impala viatgeres naveguen de tornada, gràcies a Manuel Hernández i Nobby Ueda.

De la mà del entranyable Manuel Hernández (Ex Pilot de Motociclisme Mundial), en col · laboració amb el seu partner al Japó Nobby Ueda, les Impala estan de retorn cap a Cartagena on Manuel té la seva seu. Viatgen al costat d'altres motocicletes que també han marcat història en el temps i algunes veritables peces clàssiques de museu. Podeu veure aquestes joies en aquest link: http://www.hernandezbikes.com/

http://www.h43team.com/